Montag, 29. Oktober 2012

////

Simplu, bun, rapid si sanatos. Ideal pentru dieta si serile cand suntem obositi si nu avem chef de gatit.

Pentru salata:

- Doua legaturi de ridichi taiate rondele.
- O legatura de ceapa verde tocata
- Patrunjel frunze tocat
- Smantana sau iaurt gras
- Sare si piper dupa gust

Deasupra asezam fasii din carne de pui condimentate si fripte la gratar.
Pofta buna !

Paula's Recipes wünscht Guten Appetit 







////

Traiasca vecinii nostri din Ukraina care vand la piata din Iasi cutii generoase cu caviar - nu degetarele din supermaket care le pui pe-o masea. Mai am de asta vara cateva cutii de la mama si ma bucur si de gustul si de culorile lor (rosu si negru) cu care decorez salatele si aperitivele.
O salata de cartofi ... poate nici nu mai trebuie scrisa reteta, dar langa un peste pane proaspat, asortat cu caviar rosu si cateva felii de lamaie e ceva deosebit de bun.



Paula's Recipes wünscht Guten Appetit 



////

Iar dovleac ??? bineinteles, daca e toamna atunci e timpul lui, si hai sa profitam din plin de toate beneficiile. Bunica mea cocea feliile simple si erau grozav de bune (asta pe langa delicioasa si traditionala placinta de dovleac ). Tot timpul cand ii simt aroma prin casa imi amintesc de ea si plec cu totul in copilarie ca Anton Ego in Ratatouille :) Copt la cuptor cu ceapa, branza si rosmarin are o aroma deosebita, merita incercat de toti amatorii de dovleac.

- 1 kg dovleac Muskat (eu am folosit Hokaido )
- 100 ml supa de legume concentrat (un cubulet la 100 ml apa)
- 3 cepe rosii
- 200 g branza semi-dura (Halloumi sau Gazi)
- 2 crengute de rosmarin
- sare si piper
- 6 linguri ulei de masline


Dovleacul se spala si se taie in felii subtiri. Ceapa se taie in bucati mari (sferturi). Branza la fel, cubulete sau felii - dupa preferinta. Se presara deasupra rosmarinul. Se toarna deasupra supa de legume, uleiul de masline si se da la cuptorul incalzit la 200 grade timp de 30 minute.
Se serveste cald si se mananca foarte repede :)
////
Carne de vita cu legume si ciuperci in sos de branza gorgonzola.



Zutaten:
- 400 g Geschnetzeltes vom Rind
- 1 Zwiebel
- 2 Zucchini
- 2 Möhren
- 200 g Champignons
- 100 g Gorgonzola
- 100 ml Sahne
- 50 ml Weißwein
- 200 ml Fleischbrühe
- Öl, Salz, Pfeffer
- gehackten Petersilie

Ingrediente:
- 400 g muschi de vita taiat fasii
- 1 ceapa
- 2 zucchini
- 2 morcovi
- 200 g ciuperci
- 100 g gorgonzola
- 100 ml smantana
- 50 ml vin alb
- 200 ml supa de carne
- ulei, sare, piper
- patrunjel frunze


Fasiile de carne se frig cateva minute intr-o tigaie cu ulei incins, se adauga sare, piper, se dau deoparte si se pastreaza calde.
Ceapa, zucchini, morcovii si ciupercile se taie felii si se prajesc la foc iute timp de 5 min.
Amestecul se stinge cu vin alb si se da focul la mic. Se adauga supa de legume si se lasa sa fiarba putin.
Adaugam gorgonzola taiata cubulete impreuna cu smantana.
Lasam pe foc inca 10 minute circa, amestecand tot timpul pana legumele sunt fierte, apoi adaugam si carnea si mai lasam 3 min sa se patrunda aromele.
Inchidem si presaram patrunjelul tocat si potrivim de sare si piper.
Se servesc imediat langa o garnitura de cartofi, orez sau paste.
Pofta buna !


Samstag, 27. Oktober 2012

////

Salata de dovleac, cartofi si castraveti cu schnitzel verde (cu seminte de dovleac) O bunatate !

Toamna pe langa toate culorile ei vine si cu legume gustoase. Iar daca e toamna, eu vad dovleacul ca Cenusareasa - gatit in toate felurile.
Din toate sortimentele prefer dovleacul Hokaido - este micut, orange la culoare, aromat si foarte dulce (are gustul asemanator cu cel al cartofului dulce)
Curatat de seminte si copt in cuptor coaja se inmoaie si nu mai e nevoie sa fie curatata.

Reteta de salata de dovleac cu schnitzel verde am gasit-o zilele trecute intr-o revista pe cand asteptam la medic. Ma gandesc tot timpul ca a meritat sa racesc ca sa gasesc reteta asta :) iar baietii imi cer de atunci sa le fac schnitzelele date prin seminte de dovleac.
Am facut si un targ cu ocazia asta, ei imi curata dovlecii de seminte, le spala, le usuca si le conditioneaza iar eu le gatesc :)


Salata:

- 3-4 cartofi se fierb in coaja, se curata si se pastreaza deoparte
- un castravete se taie pe lungime, apoi felii
- 150 g supa de legume (apa + un cubulet de supa de legume) se fierbe impreuna cu 50 g otet alb
- 300 g dovleac (pentru cantitatea de mai sus) taiat cubulete se fierbe in sos timp de 7 minute
- se lasa apoi la racit, se amesteca impreuna cu cartofii, castravetele, ulei de masline, sare si piper dupa gust.
- se decoreaza cu patrunjel verde si boabe de piper rosu (foarte aromat care ii dau un gust dulceag)

Pentru schnitzel:

- 100 g seminte de dovleac taiate putin cu cutitul (nu foarte marunt) se amesteca impreuna cu 100 g pesmet. Se procedeaza ca la un schnitzel obisnuit - se da carnea condimentata prin faina - apoi prin ou batut - apoi prin compozitia cu seminte. Se prajesc in ulei incins si se scot pe un servet absorbant.

Pofta buna !


////

In amintirea zilelor insorite si toride de vara cand faceam mini-tarte cu capsuni,zmeura sau cirese, acum am incercat si cu fructe de zezon, mandarine si ananas.
Reteta e aceeasi, la crema am adaugat pentru culoare cacao sau coacaze si mure de la congelator.

Pentru aluat:
- 200 g faina
- 140 g unt
- 100 g zahar
- 2 galbenusuri

Crema:
- 500 ml lapte
- 140 g zahar
- 4 galbenusuri
- 50 g faina
- 100 g frisca
- vanilie


Se mixeaza untul la temperatura camerei impreuna cu zaharul.
Se adauga galbenusurile si se mixeaza in continuare.
Treptat se adauga si faina si se amesteca pana obtinem un aluat omogen pe care il lasam 30 min la rece.
Se intinde apoi o foaie, se taie cercuri cu care umplem formele de mini-tarte (unse cu unt si tapetate cu faina).
Intepam din loc in loc aluatul cu furculita si dam la cuptorul incins timp de 30 minute.

Pentru crema, se amesteca galbenusurile cu zaharul, apoi cu faina si laptele.
Se pune pe un vas la bain-marie si se amesteca in continuu pana se ingroasa crema.
Pentru aroma se poate pune in timp ce fierbe un baton de vanilie (sau cateva picaturi de rom in combinatia cu cacao).
Dupa ce s-a racit se adauga frisca batuta.
Pentru diversitate putem separa crema in mai multe vase si adauga fructe mixate sau cacao.
Se toarna apoi in tarte si se decoreaza imediat cu felii de ananas sau mandarine. Se presara bomboane colorate pentru decor sau ciocolata.
Pofta buna !


////

Pentru amatorii de oua gatite in orice fel, pentru sportivii care mananca vreo 10 odata si un mic dejun grozav de gustos si usor de pregatit.

Ingrediente:
- 8 oua fierte tari
- 8 fasii subtiri de Bacon
- 4 linguri de unt
- 250 g supa de legume
- 2 linguri mustar
- sare, piper
- marar tocat
- putina faina

Ouale se fierb tari, se tin in apa rece si se cojesc. Se ia fiecare ou in parte si se inveleste intr-o felie subtire de Bacon care se fixeaza la capat cu o scobitoare.
Intre timp pregatim sosul : punem intr-un vas pe foc untul cu supa de legume si mustarul. Amestecam si adaugam treptat putina faina pana ne place consistenta, apoi marar tocat, sare si piper dupa gust.
Intr-o tigaie topim putin unt si prajim ouale invelite in bacon, avand grija sa le rasucim pe toate partile ca sa nu se arda si sa se rumeneasca uniform.
Cand sunt gata scoatem scobitorile din ele si le servim pe sosul de mustar. Eu am mai adaugat in sosul de mustar pentru o culoare galbena frumoasa, curcuma.
Merge grozav si langa o garnitura de legume sau cartofi.
Pofta buna !


Freitag, 26. Oktober 2012

////

Cili cu carne in culorile si aromele mexicane. Varianta pe care eu personal o prefer e cea cu carne slaba de vita.

Ingrediente pentru 4 persoane sau 2 mai infometate:

- 500 g carne de vita (continut redus de grasime)
- 500 g fasole rosie (eu am folosit din conserva)
- 1 ceapa mare
- 2 catei de usturoi
- 3-4 rosii mari taiate cubulete (sau din conserva 400 g)
- 1 ardei rosu
- 2 ardei iuti
- 2 linguri boia
- o lingurita scortisoara
- o lingurita coriandru
- sare, piper, oregano, chimen
- ulei de masline


Intr-o tigaie incapatoare se pune la prajit ceapa si usturoiul taiate marunt. Cand ceapa e aurie se adauga carnea tocata, se sfarama bine sa nu aiba cocoloase si se lasa numai pana isi schimba culoarea.
Se adauga apoi ardeii iuti curatati de samburi si taiati rondele, rosiile oparite si curatate de coaja taiate cubulete si restul condimentelor.
Se adauga o cana de supa de legume (sau un cubulet de concentrat la 200ml apa) si se lasa sa fiarba 20 minute acoperite cu un capac.
Fasolea din conserva se scurge de lichid si se spala sub jet de apa. Se adauga si se mai lasa cateva minute la fiert pana scade apa si are consistenta unui sos mai gros.
Merge grozav fierbinte cu o garnitura de orez.
Pofta buna !


Donnerstag, 25. Oktober 2012

////

Nu am mai avut rabdare pana la Craciun ca sa fac obisnuitele fursecuri cu faina de migdale plus ca eram nerabdatori sa testam si noua productie de dulceata de gutui. 
Sunt atat de fragede, moi si aromate, se topesc pur si simplu in gura si merg de minune cu dulceata parfumata de gutui - pentru prima data cand incerc combinatia asta - in ceilalti ani le umleam cu gem de capsuni sau zmeura.

Ingrediente:

- 225 g unt la temperatura camerei
- 140 g zahar
- 1 galbenus de ou
- 10 picaturi de esenta de migdale
- 280 g faina
- o priza sare
- 50 g faina de migdale
- 50 g coaja de lamaie sau portocala (optional - gata pregatita la borcan sau rasa proaspat)
- gem sau o dulceata mai consistenta pentru umplut


Se incinge cuptorul la 190 grade.
Se pregatesc doua tavi de cuptor cu hartie de copt.
Cu un mixer manual se bate untul la temperatura camerei impreuna cu zaharul pana obtinem o crema spuma.
Se adauga apoi galbenusul de ou si esenta de migdale si se bate in continuare.
Intr-un castron amestecam faina cu sarea, faina de migdale si coaja rasa de lamaie. 
Cu ajutorul unei linguri de lemn amestecam crema de unt cu faina pana obtinem un aluat moale.
Apoi cu ajutorul unei lingurite luam din compozitie si formam in palme bilute pe care le asezam in tava cu distanta intre ele
Cu ajutorul unei forme din lemn sau cu degetul apasam pe fiecare biluta pana obtinem o depresiune.
Se introduc apoi in cuptorul incins si se coc timp de 12 - 15 minute pana sunt usor aurii pe margini.
Imediat ce le-am scos din cuptor cat sunt inca fierbinti se umplu cu gem. 
In multe carti de bucatarie am gasit si varianta ca fursecurile se umplu cu gem inainte de cuptor. Am incercat si asa - eu personal nu am fost multumita de rezultat. Daca e pus atunci cand sunt fierbinti are o aderenta si se lipeste perfect - mai tarziu arata ca un jeleu. 

Sunt bune de tot si foarte usor de facut, nu necesita nici mult timp nici mare cheltuiala si va veti cuceri si membrii familiei si invitatii.
Pofta buna !


////

Puisorul meu a fost foarte aratos in pachet cand l-am cumparat proaspat si char Bio - dupa cum arata eticheta. Ca i s-a dus pielea putin, e probabil din cauza ca am testat pungile de gatit fara grasime la cuptor - pentru prima si ultima data. 
Pentru cei la dieta sau regim e un meniu ideal, o combinatie dulce acrisoara cu lamaie si dovleac si cu aroma de rosmarin.

Ingrediente pt 2-3 persoane la dieta si un pui mic bio:

- 1 pui aprox 1 kg 
- 4 fire de rozmarin
- 2 lamai
- usturoi
- dovleac hokaido 300 g
- 2 - 3 cartofi
- sare, piper
- 3 linguri ulei de masline (optional)


Pregatire:

Rosmarinul se spala.
Lamaiele se spala cu apa fierbinte si se usuca.
Una din lamai se taie in sferturi.
Dovleacul si cartofii se taie cubulete si se amesteca impreuna cu lamaia, usturoiul taiat felii, rozmarin sare si piper.
Puiul se umple pe interior cu acest amestec iar din restul compozitiei se face un pat pe care se aseaza friptura.
Daca folositi pentru gatit pungile speciale de cuptor sunt suficiente 60 minute la temperatura de 200 grade - in tava de friptura circa 70 min.
Daca e copt in tava fara punga se mai stropeste din cand in cand cu 250 ml supa de legume cu zeama de la a doua lamaie si uleiul de masline.
In final va asigur ca iese ceva delicios.

Pofta buna !


////

Este perioada cand testez retete de fursecuri pentru Craciun, de aceea am scos si decorul un pic mai abstract. Reteta este cea de la fursecurile pe care la umpleam de obicei cu inghetata. Acum le-am decorat doar cu ciocolata alba. Pe cat de repede se fac pe atat de repede se mananca.

Ingrediente:

- 225 g unt moale
- 140 g zahar
- 1 galbenus de ou
- 2 lingurite ghimbir in sirop
- 250 g faina
- 25 g cacao
1/2 lingurita scortisoara praf
- o priza sare
- 100 g ciocolata pentru decor


Untul cu zaharul se bat spuma cu un mixer manual.
 Se adauga galbenusul de ou, ghimbirul in sirop si se mai bate 2 min.
Faina amestecata cu cacao, sare si scortisoara se adauga treptat pana se obtine o bila de aluat.
Aluatul se imparte in doua, se inveleste in folie de plastic si se da la frigider pentru 30 minute.
Cuptorul se incalzeste la 190 grade.
Din fiecare bila de aluat se intinde o foaie - se pune intre doua hartii de copt si se intinde cu sucitorul cand pe-o fata cand pe alta - se mai aseaza din cand in cand hartia ca sa nu faca pliuri.
Se decupeaza apoi forme dupa preferinta.
Biscuitii se coc 10 - 15 minute, apoi se mai lasa in tava 15 minute sa se raceasca - se sfarama foarte usor cand sunt calzi.
Cand sunt reci se pot decora cu ciocolata sau glazura.
Pofta buna!
////

Este o mancare de iarna tipic germana, simpla si foarte hranitoare cu varza murata in vin, foarte asemanatoare cu bucataria noastra traditionala. - varza murata are vitamina C, Kalium si Calciu plus acele calorii negative care ne ajuta sa slabim.
In Germania varza fie alba sau rosie se consuma cred in toate felurile posibile si alaturi  de cartof au o mare traditie in prepararea ei. Am mancat aici combinatii care nici nu mi-am imaginat vreodata ca exista. De la variatele salatele combinate cu fructe sau carne la placintele cu varza sau gatita simplu la cuptor.




Mittwoch, 24. Oktober 2012

////

Gustul e surprinzator de bun, catifelat, aromat si picant si merge extraordinar si pentru o masa festiva.
Lejer, rafinat si usor de preparat.

Se paseaza in mixer 6 felii de salam Chorizo.
Se amesteca apoi cu 500 ml smantana 30% si 1/2 lingurita de ardei iute.
Se pune intr-unvas pe foc si se lasa pana in punctul de fierbere.
Apoi se da deoparte si se mai lasa 10 minute
Se adauga apoi 3-4 foi de gelatina - care a stat in apa 10 min dupa instructiunile de pe plic.
Se amesteca si se toarna in forme.
Se lasa apoi la rece in frigider timp de 4-5 ore.
Se serveste langa ardei copti si cateva felii de salam.

Pofta buna !



////



////




////


////